Kühlung: Wasserrückkühler 'Profi 11'

Wasserrückkühler 'Profi 11'
Dieser Wasserrückkühler ist eine eigenständige Einheit mit Wassertank, Pumpe, Kühlung und Temperaturregelung. Der Kühler kann das Kühlwasser unter Raumtemperatur abkühlen.

Anwendungsgebiete:

• kleine Gießanlagen
  • 'MC 15 / MC 15+'
  • 'MC 16'
  • 'MC 20V'
  • 'MC 50'
  • 'MC 60 / MC 60V'
• auch für andere Gießanlagen bis 2,5 kW Leistung

Produktinformationen:

• eigenständige Einheit bestehend aus:
  • Einkreissystem mit atmosphärisch offenem Tank
  • wartungsfreies, luftgekühltes Kälteaggregat
  • Wassertank aus Kunststoff mit Wassereinfüllrohr und Füllstandsanzeige
  • mikroprozessorgesteuerter Temperaturregelung mit Digitalanzeige
  • eingebaute Drehschieberpumpe mit integriertem Bypass
  • Druckmanometer
  • pulverbeschichtetes Außengehäuse in lichtgrau (RAL 7035)
  • Einfrierschutz durch Bauweise mit Rohrschlangenverdampfer
  • Kältemittel R407C (FCKW-frei)
•   MADE IN EUROPE   

Technische Daten:

• Stromversorgung:
  • Spannung: 230 V 1-phasig
  • Frequenz: 50/60 Hz
  • Anlaufstrom: 230 V, 17 A
  • Leistungsaufnahme: 0,55 kW
• Kühlung:
  • Kühlleistung*: 1,1 KW
  • Arbeitsbereich: +10 / +30 °C
  • Temperaturkonstanz: +/-2 °C
  • Wasserdruck Pumpe: <5 bar
  • Durchflussmenge:
    • max. 400 l/h bei Ø 12 mm Schlauch
    • max. 120 l/h bei Ø 6 mm Schlauch
• Prozesstank:
  • Gesamtvolumen: ca. 13 Liter
  • Arbeitsvolumen: ca. 10,5 Liter
  • benötigte Kühlflüssigkeit (nicht im Lieferumfang enthalten):
    • 20-34 % der Füllmenge
  • Wasseranschluss: 1/2" Innengewinde BSPP
• Maße: (H/B/T)
  • 510 x 500 x 700 mm
• Gewichte:
  • netto: 35 kg
  • brutto: kg

    
Lieferumfang:

• #1005611 Wasserrückkühler 'Profi 11' | 1,1 kW | 120-400l/min. | 13 Liter Tank | 5 bar Pumpe
  • 6 m Schlauch Ø 6/4 mm
  • 2 x Schnellkupplung " für Ø 6/4 mm Schlauch
  • Anschlusskabel mit Stecker: 230 V
  • Bedienungsanleitung

Varianten: (auf Anfrage)

• #1005611 Wasserrückkühler 'Profi 11' | 1,1 kW | 120-400l/min. | 13 Liter Tank | 5 bar Pumpe
• #1005612 Wasserrückkühler 'Profi 21' | 2,1 kW | 13 Liter Tank
• #1005613 Wasserrückkühler 'Profi 26' | 2,6 kW | 13 Liter Tank
• #1005614 Wasserrückkühler 'Profi 39' | 3,9 kW | 13 Liter Tank
• Weitere Kühlgeräte bis 39 kW Kühlleistung auf Anfrage!

Optionen:

• Ausführungen:
  • mit Gehäuse in Edelstahl
  • für Umgebungstemperaturen bis: -15 °C
• #1006052 Frostschutzmittel 'Antifrogen' | Systempflege & Frostschutz bei technischen Anwendungen | 1 Liter
  • Empfohlen wird eine gebrauchsfertige Mischiung 10,5 Liter mit 3 Liter 'Antifrogen'!
• #1000000  4 Lenkrollen, 2 davon feststellbar
• #9009000 Luftfilter
• #9009000 Schwimmerschalter
• #9009000 Strömungswächter
• #9009000 Wasseranschluss aus Edelstahl

Garantie:

• 1 Jahr auf Gerät (ausgenommen Verschleißteile)

Hinweise:

• Druckloses System:
  • Einfache Befüllung über Behälteröffnung Kühlwassertank!
  • Keine externen Ausgleichs- / Vorlagebehälter notwendig.
• Kein destilliertes oder entionisiertes Wasser verwenden!
• Frostschutz: (nicht im Lieferumfang enthalten!)
  • Frostschutz nur bei Aufstellung im Außenbereich zwingend notwendig!
  • Im Innenraum wird es lediglich emfpohlen gegen Veralgung und zur Pflege der Kühleinheit.
  • Frostschutzanteil 20-34% der Füllmenge.
  • Nur vorgemischte Gebinde einfüllen. Kein Konzentrat direkt einfüllen!

08/24
 

---

Water recooler "Profi 11"
Water cooler for casting machines.

Field of applications:

• small casting machines
  • MC 15 / MC 15+
  • MC 16
  • MC 20V
  • MC 50
  • MC 60 / MC 60V
  • also for other casting systems upt to 2,5 kW

Features of product:

• independent unit consisting of:
  • single-circuit system with atmospherically open tank
  • maintenance-free, air-cooled refrigeration unit
  • water tank made of plastic with water filling tube and level indicator
  • microprocessor controlled temperature regulation with digital display
  • built-in rotary vane pump with integrated bypass
  • pressure gauge
  • powder-coated outer housing in light gray (RAL 7035)
  • freeze protection due to coil evaporator design
  • refrigerant R407C (CFC-free)
•   MADE IN EUROPE   

Technical data:

• voltage: 230 V 1-ph.
• frequency: 50/60 Hz
• starting current: 230 V, 17 A
• power: 0,55 kW
• cooling power*: 1,1 KW
• water pressure: max. 6,5 bar
• flow rate:
  • max. 400 l/h with Ø 12 mm hose
  • max. 120 l/h with Ø 6 mm hose
• water connection: 1/2" female thread BSPP
• water tank:
  • working volume: 10,5 Liter
  • maximum volume: ca. 13 Liter
• required coolant (not included in the scope of delivery)
  • 20-34 % of volume
• outside dimensions (h/w/d): 510 x 500 x 700 mm
• work area: +10 / +30 °C
• temperature stability: +/-2 °C
• emtyweight: 35 kg

Scope of delivery:

• #1005611 Water recooler "Profi 11": 1,1 kW
  • 6 m hose Ø 6/4 mm
  • 2 x quickconnectors for Ø 6/4 mm hose
  • connection cable with plug: 230 V
  • user's manual

Versions: (on request)

• #1005611 Water recooler „Profi 11“ | 1,1 kW | 13 l Tank
• #1005612 Water recooler „Profi 21“ | 2,1 kW
• #1005613 Water recooler „Profi 26“ | 2,6 kW
• #1005614 Water recooler „Profi 39“ | 3,9 kW
• Further recoolers up to 39 kW on request!

Options: (on request)

• versions:
  • with housing made of stainless steel
  • for ambient temperatures until: -15 °C
• #1006052 Antifreeze concentrate 'Antifrogen' | 1 liter | for technical using
• #1000000 4 Swivel castors: 2 swivel and 2 fixed castors
• #9009000 Airfilter
• #9009000 Float switch
• #9009000 Flow sensor
• #9009000 Water supply made of stainless steel

Warranty:

• 1 year for device

Important notes:

• Pressureless system:
  • Easy filling via container opening cooling water tank!
  • No external equalization / storage tanks necessary.
• Do not use distilled or deionized water!
• Frost protection: (not included in the scope of delivery!)
  • Frost protection only mandatory for outdoor installation!
  • Indoors it is only recommended against algae formation and for maintenance of the cooling unit.
  • Antifreeze content 20-34% of the filling quantity.
  • Fill only pre-mixed containers. Do not fill concentrate directly!

Service:

• HORBACH-warranty-service for all our machines
• HORBACH-maintenance & repairservice department

06/22
 

---

---